Los libros de la Editorial Primerapersona

	------------------------------------------------------- Título: Aquel paseo por el parque Naryshkin Autora: Rose ZWI ---------------------------------------------------------------- La autora nace en México. Su vida transcurre entre Londres, Israel y África del Sur hasta 1988, año en el que se instala en Australia, donde reside en la actualidad. Cuando en 1990, Lituania consigue la independencia, Rose ZWI decide cumplir la promesa hecha a su padre antes de morir: emprende un viaje para visitar por primera vez los lugares de origen de su familia y trata de encontrar huellas de su pasado. Esta peregrinación la lleva a conocer la pequeña ciudad natal de sus padres, ZHAGER, y a descubrir en ella un delicioso e inquietante paraje: El parque NARYSHKIN, antaño romántico lugar de cita y paseo de enamorados que, el día 2 de octubre de 1941, se convierte en silenciosa fosa común para 3000 hombres, mujeres y niños masacrados a manos de la Milicia Lituana. El resultado de su viaje iniciático es, Aquel paseo por el parque Naryshkin, primera de las obras de ROSE ZWI traducida al castellano que presenta en España la editorial PRIMERAPERSONA. En Aquel paseo por el parque Naryshkin, la autora narra, en un tono lleno de emoción y profundamente humano, con una prosa ágil, amena y ampliamente documentada, los motivos, el itinerario y el resultado de su investigacion personal para llegar a reunir las múltiples piezas que le ayudan a reconstruir la historia de su familia, de la desaparición de la comunidad judia de Zhager y, por extensión, la para nosotros tan desconocida historia de la Lituania de la primera mitad del siglo XX.
	-------------------------------------------------------- Título: Miseria Autora: Aïcha Ech-Channa -------------------------------------------------------- Aïcha Ech-Channa, nacida en Casablanca (Marruecos), en 1941, resulta una referencia obligada en los departamentos de asistencia social de su país. Desde hace más de cuarenta años, la autora de Miseria trabaja con los más desfavorecidos. Es miembro fundadora de Solidarité Femenine, asociación con sede en Casablanca, creada para asistir a mujeres solas despojadas y con hijos a su cargo. Todas las historias reunidas en este libro parten de una premisa común: no se puede ayudar a un semejante si uno no se involucra en su suerte. Sirviéndose de un cuaderno de notas, la asistente social, Aïcha Ech-Channa, relata su experiencia de trabajo en Marruecos con un grupo de niñas y mujeres jóvenes (en su mayoría explotadas, maltratadas, violadas y/o vendidas por sus propios padres). Desde lo particular a lo universal la autora traza un paisaje dominado por el desamparo y la pobreza, poniendo el acento en lo que se puede conseguir si uno está dispuesto a comprometerse. En palabras de la escritora Fátima Mernissi, “nos encontramos más allá de la literatura cuando nos adentramos en las páginas de “Miseria”, nos encontramos con el universo de los rituales violentos, de los pasajes difíciles y obligados que te destruyen para regenerarte mejor”.
	-------------------------------------------------------- Título: Polinesia. La voz recuperada Autora: Chantal KERDILÈS ---------------------------------------------------------------- Chantal KERDILÈS es periodista experta en política exterior en la redacción parisina de Radio Montecarlo cuando, bruscamente, pierde la voz. Pasará tres años intentando recuperarla sin éxito. Decepcionada ante el fracaso de médicos y operaciones y resignada finalmente a quedarse muda, toma la decisión de alejarse de Francia e iniciar una nueva vida. Su elección la lleva a Polinesia “buscando un lugar apacible donde poder escribir y seguir callada”. Pero el destino le ha preparado un futuro diferente: La tranquilidad de las islas, su propio estado de ánimo y una curandera de Tahití le devuelven la palabra. Recuperada la voz, surge ante Chantal Kerdilès, la aventura de los Tuamotu, los islotes de los atolones mas alejados, donde la autora, única europea entre una población de alrededor de una centena de personas pertenecientes al pueblo puamotu, se instala durante seis años, trabajando como directora de la escuela infantil. De regreso a Tahití, Chantal Kerdilès recopila sus recuerdos y vivencias para presentarnos Polinesia. La voz recuperada con tono ligero y amable un testimonio lleno sensibilidad sobre su observación de la vida en los atolones y del pueblo paumotu, al tiempo que nos explica y hace reflexionar sobre los enormes esfuerzos que Polinesia tendrá que realizar para no quedar atrapada entre la tradición y la modernidad. En definitiva, Polinesia. La voz recuperada de Chantal Kerdilès es un esbozo agradable de la recuperación de dos voces: la perdida voz de la autora y la tan desconocida hasta ahora de los puamotu, etnia minoritaria enmudecida por sus circunstancias e idiosincrasia. También ellos, los puamotu, tienen la oportunidad de recobrar su voz gracias esta obra. El libro Polinesia. La voz recuperada de Chantal Kerdiles, fue publicado por primera vez en Tahiti el año 1995 con el titulo de “Itinéraire Polynésien”. La editorial Primerapersona lo presenta traducido ahora al castellano para el publico español e hispanoamericano.
	------------------------------------------------------ Título: Extrañas Autora: Lola ROEL ---------------------------------------------------------------- Lola Roel es licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid. Desde el inicio de su carrera ha simultaneado los oficios de periodista, profesora universitaria y escritora. Ha publicado el libro de relatos infantiles “El Roble Parlanchín” (Everest) y la novela “Como hortensias no verán” (Xerais), que recibió el premio Nicomedes Pastor Díaz del Concello de Viveiro. En 1995 fue galardonada con el premio Pérez Lugín de Periodismo, otorgado por la Asociación de la Prensa de La Coruña, por su trabajo sobre la obra periodística de Mª Victoria Fernández España. En “Extrañas” ha tejido una urdimbre de relatos sensuales, teñidos de desasosiego y protagonizados por mujeres que buscan con ahínco un lugar propio donde ser y estar. Con estilo hipnótico y asombrosa riqueza léxica, la autora nos ofrece un libro arriesgado que hurga en la condición femenina con una brillantez poco habitual en la narrativa actual.
	------------------------------------------------------ Título: Flor de Xiz Autora: Chelo Suárez Muíños ---------------------------------------------------------------- " Dicían das Aldaras que non medraban por causa dos enormes paxes de herba e das moitas sellas de auga que tiveran que carrexar dende ben cativas. O que non foi impedimento para que todas soubesen afrontar, malia a súa aparente fraxilidade, unha longa vida de traballos e adversidades con coraxe. As Aldaras, dende a primeira, que se remonta máis alá da cuarta xeración, foron vivaces, xeitosas, finas coma vimbios. Posuían ademais unha rara peculiaridade: Voaban nos soños." Páxina a páxina Chelo Suárez Muíños, con ton intimista, coidadísima linguaxe e primoroso estilo narrativo, vai introducindo ó lector nun universo que conxuga realismo e maxia de maneira singular. A autora vai rememorando unha a unha, e en primeira persoa, as mulleres da súa memoria. Eran as mulleres da familia, todas con parecidas inquedanzas e que levaban o mesmo nome: Aldara. A saga das Aldaras ten un denominador común: a mágoa por non poder estudiar malia os seus enormes desexos de aprender. Flor de Xiz non é so un relato de cómo vivían as mulleres nunha familia galega nos sesenta primeiros anos do século XX. Flor de Xiz é a denuncia silenciada: o berro reprimido e a destempo de todas aquelas mulleres ás que lles foron negados estudios e escola. Chelo Suárez Muíños, observando unha a unha as partes da flor de xiz que o profesor de ciencias naturais debuxa no encerado pon diante dos nosos ollos un retrato realista do universo do mundo feminino e unha reflexión encol da vida cotiá nas escolas de nenas e a educación que recibiron as mulleres das catro últimas xeración. Atopámonos diante duna escritora revelación que, sen dubida, vai sorprender ás lectoras e lectores e que supón unha decidida aposta da editorial Primerapersona pola literatura escrita en lingua galega.
	------------------------------------------------------ Título: ¡Ah, las mujeres...! Autor: Isaïe BITON KOULIBALY ---------------------------------------------------------------- ¿Qué pasa con las mujeres?¿ Por qué las mujeres africanas ya no respetan a los hombres como antes? ¡Ah, las mujeres...! Nacido en Costa de Marfil, Isaïe BITON KOULIBALY es bien conocido de los lectores francófonos. Cultiva lo que él mismo ha dado en llamar literatura popular, popular, que no populista. Sus libros se reeditan constantemente -en el año 2000 ¡Ah, las mujeres...! iba por la quinta edición, con tiradas de 15.000 ejemplares, distribuido a todos los países de África del Oeste- lo que no deja de ser espectacular para un autor contemporáneo que escribe y publica en un contexto socio-económico por decirlo de alguna manera, poco favorable. Primerapersona tiene en privilegio de ser la primera editorial española que presenta a este gran autor africano en exclusiva en lengua castellana. BITON KOULIBALY nos sitúa ante una galería de personajes por la que vemos desfilar hombres de todas las clases sociales con un denominador común: desde el gobernador al barrendero, del intelectual al analfabeto, del campesino al vendedor de enciclopedias, todos, absolutamente todos sucumben a los encantos de las mujeres. Y todos, absolutamente todos, sufren las consecuencias y terminan pronunciando el consabido ¡Ah, las mujeres...! que da título a la obra. Con lenguaje sencillo, directo, desbordante de humor, BITON KOULIBALY aborda desde el punto de vista masculino y en Primerapersona un tema complejo: el sinuoso carácter femenino y las no menos complicadas relaciones hombre-mujer. Y lo aborda con un estilo próximo a la vida cotidiana y a las preocupaciones del día a día que irremediablemente engancha al lector, al lector de cualquier geografía, desde las primeras líneas. ¡Ah, las mujeres...! catorce relatos que nos dibujan un divertido paisaje, gracias a Dios políticamente incorrecto, de la actualidad africana. Un panorama salpimentado de inestabilidad política, de enfervorizado ambiente religioso, del exotismo de griots y marabouts, de la añoranza ventajas de la colonización anterior a la Independencia, de risas e ironía sin límite, donde se nos van presentando los múltiples quebraderos de cabeza que nos proporcionan sin descanso las mujeres de nuestra vida, a las que nosotros, los hombres como Dios manda, amamos con la más absoluta sinceridad y entrega.
	---------------------------------------------------------------- Título: El Don de la Serenidad Autor: Ángel Sánchez-Escobar ---------------------------------------------------------------- Una vez que Miguel, el protagonista de este emocionante relato, consigue levantarse de sus cenizas y alcanzar la sobriedad, no hay nada que pueda hacerle caer de nuevo. La transparencia narrativa de “El don de la serenidad” es la mayor virtud de este pequeño libro que se presenta como un itinerario a través de la vida de un hombre herido por su dependencia del alcohol. El autor Ángel F. Sánchez Escobar se licenció en Filología Hispanica y Filología Anglogermánica en la Universidad de Sevilla, su ciudad natal. Completó estudios de Master en Literatura Hispanoamericana, Master en Pedagogía y Doctorado en Didáctica del Inglés en Vanderbilt University (Nashville, Estados Unidos), donde fue de profesor de español durante seis años. Al volver a España obtuvo el doctorado en Literatura Española en la Universidad de Sevilla, en la que ejerce como catedrático de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Escuela de Magisterio. Ha realizado numerosas publicaciones tanto en el campo de la didáctica de la lengua y la literatura como en el creativo, en este último con poemarios como La gaviota fosfórica (Gallo de Vidrio, 1993) o Tiempo circular (Semíramis, 2000). El don de la serenidad de un alcohólico anónimo es fruto de su experiencia como monitor en un centro de alcohólicos durante la década de los ochenta. En la obra (en la que se transcriben muchas conversaciones tenidas con el protagonista) se nos cuentan los avatares, las penalidades continuas de un alcohólico, Miguel B., un hombre que con la ayuda de Alcohólicos Anónimos, pudo lograr la sobriedad y con ella la serenidad, el reecuentro con la plena condición humana.
	---------------------------------------------------------------- Título: Cabilia Autor: Marcelino Fernández Mallo ---------------------------------------------------------------- Cabilia vén sendo un conxunto de historias escritas por un narrador de estirpe, sintetizadoras de vivencias, cargadas de humanidade e de humor, e que mesturan realidade e fición cunha gran capacidade de suxestión. Galicia aparece sempre agochada nas bambolinas de cada relato, na meirande parte dos casos en mestizaxe con outros cosmos e culturas e mesmo reflectindo a loita permanente entre a tentación de marchar e a obriga telúrica de quedar. O autor nace na Coruña no ano de 1961. Licenciado en Ciencias Económicas e Empresariais pola Universidade a Distancia e MBA polo IMD, Escola de Negocios de Lausana, desenvolveu a meirande parte da súa carreira profesional no sector financeiro galego, ultimamente no eido da Internet. Conferenciante habitual no triángulo norte da península e colaborador de distintos xornais, dixitais e tradicionais, publicou en 1998 o libro "De la Peseta al Euro". Con Cabilia estréase na literatura de fición.
	Colección "Letras Pequeñas" Conozca la colección de libros y materiales didáctico infantiles de Primerapersona .
	Primerapersona Monllor y Gey Editores S.L. Avda de Buenos Aires, 11, Entlo izda, 15004 A Coruña Galicia Spain Telf./Fax [34] 981 145 520 E-mail : info@primerapersona.com Listado :: DISTRIBUIDORES ::